Per gli iscritti
Questo contenuto è accessibile agli iscritti al Colectivo.
Da dove viene
L'archivio curato dalla famiglia Santa Cruz documenta No me cumbe nel disco Nicomedes Santa Cruz y su Conjunto Kumanana, pubblicato da El Virrey nel 1959, e lo accredita come “festejo de N.S.C.”. La prima incisione indicata dall'archivio è cantata da Victoria Santa Cruz, con Nicomedes, Consuelo Santa Cruz e Adriana Casas ai cori e Oswaldo Vásquez al cajón.
Nella successiva antologia Cumanana il pezzo ricompare fra i “motivos negro-peruanos” raccolti e arrangiati da Nicomedes. La documentazione discografica disponibile permette di seguire questa storia editoriale; il racconto, diffuso online, di un'origine nel gioco dei bambini neri di Lima resta invece privo di un riscontro equivalente.