Per gli iscritti
Questo contenuto è accessibile agli iscritti al Colectivo.
Da dove viene
La Gallera accredita il testo di Yo soy de abolengo moro come “chilena o cueca tradicional” e la musica del proprio arrangiamento a J. P. Villanueva, C. Mansilla, F. Barrios e H. Hernández. La registrazione compare in Cueca Chilena del 2010 e viene ripresa l'anno seguente in Invernal.
La copla costruisce con ironia un'ascendenza mora e meticcia, associa il sole e la sabbia d'Arabia alla “chilena” — antico nome della cueca — e chiude sulla “flor de Chile”. Ne risulta un autoritratto poetico di pelle scura, giocato sull'origine del nome e sul linguaggio della discendenza.